1
00:00:12,880 --> 00:00:14,760
Cái gì?

2
00:00:14,760 --> 00:00:17,800
Tôi đã trở thành cái gì thế này?

3
00:00:19,920 --> 00:00:23,920
Tôi không cảm thấy nỗi đau như tôi đã từng làm.

4
00:00:24,200 --> 00:00:25,680
tôi không thể

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,960
Tôi không thể thề tên Chúa.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,720
Và cơn đói này

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,760
cơn đói không tả xiết này

8
00:00:33,760 --> 00:00:36,320
Tôi không thể cưỡng lại nó.

9
00:00:36,320 --> 00:00:37,335
xé

10
00:00:37,335 --> 00:00:37,640
>>

11
00:00:37,640 --> 00:00:39,300
>> xác thịt.

12
00:00:39,300 --> 00:00:40,240
>>

13
00:00:40,240 --> 00:00:43,240
>> Loại quái vật nào

14
00:00:43,240 --> 00:00:46,080
bây giờ tôi phải không?

15
00:00:48,880 --> 00:00:51,640
Hai ngày.

16
00:00:51,640 --> 00:00:54,320
Hai ngày ở ngôi làng này

17
00:00:54,320 --> 00:00:58,280
và giấc ngủ giống như một món quà.

18
00:00:58,280 --> 00:01:01,200
Một món quà bị từ chối đối với tôi.

19
00:01:01,200 --> 00:01:02,760
Có điều gì đó ở đây tôi chưa biết

20
00:01:02,760 --> 00:01:04,720
hiểu.

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,960
Tôi đến để phục vụ những người này

22
00:01:06,960 --> 00:01:09,560
chăm sóc bệnh tật của họ, làm dịu đi sự đau khổ của họ

23
00:01:09,560 --> 00:01:11,240
đau khổ.

24
00:01:11,240 --> 00:01:13,240
Nhưng tất cả những gì tôi có thể nói

25
00:01:13,240 --> 00:01:16,120
là tôi cảm thấy đau khổ

26
00:01:16,120 --> 00:01:18,000
trong chính tôi.

27
00:01:18,000 --> 00:01:20,560
Hiện nay.

28
00:01:23,880 --> 00:01:26,280
Họ cho tôi ăn.

29
00:01:26,280 --> 00:01:29,200
Họ che chở cho tôi.

30
00:01:29,200 --> 00:01:32,480
Và tôi vẫn nằm thao thức

31
00:01:32,480 --> 00:01:34,960
lắng nghe sự im lặng mà cảm thấy hoàn toàn

32
00:01:34,960 --> 00:01:37,560
không tự nhiên.

33
00:01:37,560 --> 00:01:40,400
Những người này không sống.

34
00:01:40,400 --> 00:01:43,080
Họ đang sống sót.

35
00:01:43,080 --> 00:01:45,280
Sống sót dưới nỗi sợ hãi mà tôi chưa thể

36
00:01:45,280 --> 00:01:47,440
hiểu.

37
00:01:47,440 --> 00:01:51,280
Không một linh hồn nào ở đây sẽ lọt vào mắt tôi.

38
00:01:51,280 --> 00:01:53,760
Và tôi không thể không tự hỏi

39
00:01:53,760 --> 00:01:55,800
họ sợ gì vậy nên tôi có thể

40
00:01:55,800 --> 00:01:58,280
xem.

41
00:01:58,280 --> 00:02:00,560
Tôi đã thấy những người nông dân làm dấu thánh giá tại một

42
00:02:00,560 --> 00:02:03,000
mèo đen.

43
00:02:03,000 --> 00:02:05,800
Tôi chưa bao giờ thấy cả một ngôi làng giữ được

44
00:02:05,800 --> 00:02:07,960
hơi thở của nó.

45
00:02:07,960 --> 00:02:10,399
Không phải như thế này.

46
00:02:10,399 --> 00:02:13,160
Không phải để bật đèn.

47
00:02:13,160 --> 00:02:15,080
Họ đóng ngay cả cánh cửa của chính mình

48
00:02:15,080 --> 00:02:17,680
nhà thờ sau ánh sáng ban ngày.

49
00:02:17,680 --> 00:02:20,920
Chống lại những người trung thành.

50
00:02:25,400 --> 00:02:29,040
Bà tỏ ra rất tử tế với tôi, thưa bà.

51
00:02:29,720 --> 00:02:32,200
Chưa hết

52
00:02:33,240 --> 00:02:35,560
sẽ không ai nói tại sao cánh cửa của bạn đóng lại

53
00:02:35,560 --> 00:02:39,080
trước khi mặt trời lặn.

54
00:02:40,280 --> 00:02:43,400
>> Lòng nhân ái, bác sĩ,

55
00:02:43,400 --> 00:02:47,400
không giống như sự chào đón.

56
00:02:47,400 --> 00:02:49,959
Và một số cửa

57
00:02:49,959 --> 00:02:54,000
tốt hơn là nên đóng cửa.

58
00:02:56,851 --> 00:02:58,871
>>

59
00:03:04,320 --> 00:03:05,840
>> Tôi nhận thấy dân làng không còn

60
00:03:05,840 --> 00:03:08,239
nao núng trước tiếng chuông.

61
00:03:08,239 --> 00:03:10,160
Họ chỉ đơn giản tuân theo nó.

62
00:03:10,160 --> 00:03:13,160
Cách người già tuân theo nỗi đau.

63
00:03:13,160 --> 00:03:15,040
Không có gì ngạc nhiên.

64
00:03:15,040 --> 00:03:17,920
Không có câu hỏi.

65
00:03:23,080 --> 00:03:24,840
Sáng nay chủ quán đến gặp tôi

66
00:03:24,840 --> 00:03:27,400
với lời nói của một người phụ nữ

67
00:03:27,400 --> 00:03:29,280
chết trong đêm.

68
00:03:29,280 --> 00:03:33,320
Cô ấy nói, bị mắc phải một căn bệnh nào đó.

69
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
Tôi chỉ biết rằng nếu tôi thuộc về bất kỳ ai

70
00:03:35,200 --> 00:03:37,800
sử dụng trần thế ở ngôi làng này

71
00:03:37,800 --> 00:03:41,360
Tôi phải đích thân nhìn thấy thi thể.

72
00:03:50,200 --> 00:03:52,800
Có thể được.

73
00:04:01,240 --> 00:04:04,200
Tôi đã đặt xương của những người đàn ông bị hành hạ

74
00:04:04,200 --> 00:04:05,760
sói.

75
00:04:05,760 --> 00:04:09,160
Tôi đã băng bó vết loét của bệnh dịch hạch.

76
00:04:09,160 --> 00:04:11,040
Nhưng không bao giờ

77
00:04:11,040 --> 00:04:13,360
không một lần

78
00:04:13,360 --> 00:04:16,440
một cơ thể thật trống rỗng.

79
00:04:16,440 --> 00:04:19,480
Như thể có thứ gì đó đã đổ cô ấy ra ngoài

80
00:04:19,480 --> 00:04:21,840
như nước

81
00:04:21,840 --> 00:04:24,880
từ một cái cốc.

82
00:04:25,800 --> 00:04:29,120
>> Hãy nói rõ ràng cho tôi biết.

83
00:04:29,440 --> 00:04:34,120
Điều gì đã làm điều này với cô ấy?

84
00:04:39,840 --> 00:04:42,000
>> Elias.

85
00:04:42,000 --> 00:04:47,400
>> Nói lại lần nữa. Bạn đã đặt cho nó cái tên gì?

86
00:04:47,880 --> 00:04:52,480
>> K- Không. N- Không nói hai lần.

87
00:04:52,480 --> 00:04:57,440
He he đến bạn nói hai lần.

88
00:04:57,800 --> 00:05:00,600
>> Tôi đã sai.

89
00:05:00,600 --> 00:05:03,000
Đây không phải là bệnh tật.

90
00:05:03,000 --> 00:05:06,120
Kẻ giết cô ấy đi giữa chúng tôi

91
00:05:06,120 --> 00:05:08,400
trong hình dạng của một người đàn ông

92
00:05:08,400 --> 00:05:10,400
hoặc thứ gì đó chỉ mang hình dáng

93
00:05:10,400 --> 00:05:12,480
của một.

94
00:05:12,480 --> 00:05:14,240
Tôi chưa thấy gì trong y học

95
00:05:14,240 --> 00:05:16,080
giải thích điều này

96
00:05:16,080 --> 00:05:18,120
Không có khoa học

97
00:05:18,120 --> 00:05:21,880
điều đó sẽ biện minh cho những gì tôi đã thấy.

98
00:05:25,538 --> 00:05:26,193
>>

99
00:05:26,960 --> 00:05:30,240
>> Dấu hiệu.

100
00:05:38,240 --> 00:05:39,948
>> Ai ở đó?

101
00:05:39,948 --> 00:05:40,640
>>

102
00:05:40,640 --> 00:05:42,240
>> Hãy bộc lộ bản thân

103
00:05:42,240 --> 00:05:45,080
cùng một lúc.

104
00:05:56,200 --> 00:05:58,360
>> Không người đàn ông tỉnh táo nào rời khỏi nhà vào lúc này

105
00:05:58,360 --> 00:06:00,800
giờ.

106
00:06:00,880 --> 00:06:02,600
Chưa hết,

107
00:06:02,600 --> 00:06:05,000
giọng nói đó,

108
00:06:05,000 --> 00:06:07,440
Tôi phải biết vấn đề của nó.

109
00:06:07,440 --> 00:06:09,560
Tôi là một người đàn ông của khoa học. tôi sẽ

110
00:06:09,560 --> 00:06:13,720
đừng để nỗi sợ hãi làm tổ trong lòng tôi.

111
00:06:19,600 --> 00:06:21,200
một lâu đài

112
00:06:21,200 --> 00:06:24,600
ngay trung tâm ngôi làng này.

113
00:06:24,600 --> 00:06:26,240
Ngày tháng trôi qua nơi đây

114
00:06:26,240 --> 00:06:28,280
và nơi này vẫn tìm ra những cách mới để

115
00:06:28,280 --> 00:06:31,080
làm tôi bối rối.

116
00:06:36,400 --> 00:06:40,680
Có thứ gì đó trong lâu đài đó đang gọi tôi.

117
00:06:41,680 --> 00:06:44,640
Tôi muốn rời đi.

118
00:06:44,720 --> 00:06:46,680
Chưa hết,

119
00:06:46,680 --> 00:06:50,720
cơ thể tôi không tuân theo tâm trí của tôi.

120
00:07:19,120 --> 00:07:22,280
Tôi đang đợi ông, bác sĩ.

121
00:07:22,280 --> 00:07:23,520
Ngồi.

122
00:07:23,520 --> 00:07:27,160
Chắc hẳn bạn đang đói.

123
00:07:27,919 --> 00:07:31,480
Tôi không đến đây để ăn tối, thưa ngài.

124
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
Tôi đến vì

125
00:07:33,440 --> 00:07:36,480
Tôi không thể dừng được đôi chân của chính mình.

126
00:07:36,480 --> 00:07:37,800
Hãy cho tôi biết tại sao.

127
00:07:37,800 --> 00:07:39,720
Ngồi,

128
00:07:39,720 --> 00:07:44,240
và tôi sẽ cho bạn câu trả lời.

129
00:07:47,120 --> 00:07:48,680
làm ơn

130
00:07:48,680 --> 00:07:52,440
bắt đầu với bữa tối của bạn

131
00:07:58,400 --> 00:08:01,480
>> Lạy Chúa trên trời, đây là gì?

132
00:08:01,480 --> 00:08:04,720
QUỶ BẰNG BÀN NHƯ THẾ NÀO?

133
00:08:04,720 --> 00:08:07,840
>> Chỉ có chủ nhà thôi bác sĩ.

134
00:08:07,840 --> 00:08:12,320
Cung cấp những gì bản thân tôi tìm thấy

135
00:08:12,320 --> 00:08:15,320
nuôi dưỡng.

136
00:08:18,480 --> 00:08:21,080
>> Tại sao cơ thể tôi không còn trả lời tôi nữa?

137
00:08:21,080 --> 00:08:22,760
>>

138
00:08:22,760 --> 00:08:24,280
>> Hãy nói cho tôi biết.

139
00:08:24,280 --> 00:08:26,720
>> Bởi vì có những thứ còn cũ hơn bạn

140
00:08:26,720 --> 00:08:28,960
thuốc.

141
00:08:28,960 --> 00:08:32,520
Thậm chí còn già hơn cả Chúa của bạn.

142
00:08:32,520 --> 00:08:35,560
Khoa học của bạn không có từ nào để miêu tả những gì đã bước đi

143
00:08:35,560 --> 00:08:38,760
bạn ở đây tối nay.

144
00:08:39,120 --> 00:08:42,320
Và nó sẽ không có lời

145
00:08:42,320 --> 00:08:46,440
cho những gì xảy ra tiếp theo.

146
00:08:58,416 --> 00:08:59,839
>>

147
00:08:59,839 --> 00:09:01,160
>> Không.

148
00:09:01,160 --> 00:09:02,680
Xin vui lòng.

149
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
KHÔNG.